Categoria: Teatro

Ida Wells

  • ๐—ง๐—˜๐—”๐—ง๐—ฅ๐—ข ๐—ก๐—จ๐—ข๐—ฉ๐—ข: ๐—œ๐—Ÿ ๐—–๐—ข๐— ๐—จ๐—ก๐—˜ ๐—ฃ๐—ฅ๐—˜๐—ฃ๐—”๐—ฅ๐—” ๐—Ÿ๐—” ๐—ฅ๐—œ๐—ฉ๐—”๐—Ÿ๐—ฆ๐—” ๐—–๐—ข๐—ก๐—ง๐—ฅ๐—ข ๐—Ÿ๐—” ๐——๐—œ๐—ฅ๐—˜๐—ญ๐—œ๐—ข๐—ก๐—˜ ๐—Ÿ๐—”๐—ฉ๐—ข๐—ฅ๐—œ. ๐—ฃ๐—ข๐—œ ๐—Ÿ๐—” ๐—˜๐—Ÿ๐—ข๐—š๐—œ๐—” ๐—˜ ๐—Ÿ๐—” ๐—ฃ๐—”๐—š๐—”.

    A Mirandola la coerenza amministrativa non รจ morta.

    ๐—˜ฬ€ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐˜€๐—ผ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐˜€๐—ฎ ๐—ถ๐—ป ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ๐˜€๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ.

    La variante n. 3 del Teatro Nuovo viene approvata dalla Giunta il ๐Ÿฐ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฏ. I lavori vengono affidati allโ€™impresa nel ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฐ.

    Per integrare formalmente lโ€™incarico professionale del direttore dei lavori Henry Gallamini, perรฒ, il Comune aspetta il ๐Ÿญ๐Ÿฒ ๐—น๐˜‚๐—ด๐—น๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ.

    ๐—–๐—ถ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฎ ๐Ÿต๐Ÿฑ๐Ÿฑ ๐—ด๐—ถ๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ถ ๐—ฑ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ.

    Prima il professionista redige la variante.
    Poi il Comune la approva.
    Poi affida i lavori.
    Poi lascia passare due anni e mezzo.
    Infine si ricorda di formalizzare e pagare lโ€™incarico.

    รˆ lโ€™amministrazione ร  la carte: prima si consuma, poi si cerca il menรน, infine si domanda chi avesse ordinato.

    La parcella รจ di ๐Ÿฐ๐Ÿต.๐Ÿฐ๐Ÿฎ๐Ÿฑ,๐Ÿฏ๐Ÿฑ ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ, che con contributo previdenziale e IVA diventano ๐Ÿฒ๐Ÿฎ.๐Ÿณ๐Ÿญ๐Ÿฌ,๐Ÿด๐Ÿด ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ.

    Il compenso potrร  certamente essere dovuto. Ma resta il fatto che unโ€™integrazione relativa ad attivitร  collegate a una variante approvata nel 2023 arriva soltanto nellโ€™estate del 2026.

    Una variante non nasce spontaneamente sotto il cavolo. Qualcuno la commissiona, qualcuno la redige, qualcuno la controlla e qualcuno la approva.

    Oppure, a Mirandola, le varianti si manifestano per apparizione mariana.

    Ma il capolavoro arriva poche righe dopo.

    Nella nuova determina il Comune scrive che il direttore dei lavori avrebbe garantito fin dallโ€™inizio una ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ, elogiandone esperienza, continuitร  ed essenzialitร  professionale.

    Che meraviglia.

    Peccato che nel novembre 2025, dopo il lodo arbitrale che ha scaricato sullโ€™ente oltre ๐Ÿด๐Ÿญ๐Ÿญ ๐—บ๐—ถ๐—น๐—ฎ ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ, lo stesso Comune abbia scritto tuttโ€™altro.

    La deliberazione del Consiglio comunale n. 120 afferma infatti che il lodo collega la condanna alle conseguenze di una ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ, delineando profili di responsabilitร  del progettista e del direttore dei lavori. E definisce addirittura ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ผ๐˜ƒ๐˜‚๐˜๐—ผ lโ€™azione di rivalsa, da promuovere davanti al Tribunale civile, contro i soggetti ritenuti responsabili.

    Traduciamo dal burocratese:

    ๐—ก๐—ฒ๐—น ๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ ๐—ถ๐—น ๐—–๐—ผ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฏ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ด๐—ป๐—ฎ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐˜‚๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ถ ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ฑ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฒ๐˜๐˜๐—ถ๐˜€๐˜๐—ถ ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ.

    ๐—ก๐—ฒ๐—น ๐—น๐˜‚๐—ด๐—น๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ, ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ผ ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ผ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ, ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ ๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐˜‚๐—ฎ โ€œ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒโ€ ๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ ๐—ผ๐—น๐˜๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฒ๐Ÿฎ ๐—บ๐—ถ๐—น๐—ฎ ๐—ฒ๐˜‚๐—ฟ๐—ผ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—น๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐˜‚๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ถ ๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ๐˜‡๐˜‡๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ๐—ผ.

    ๐—”๐—–๐—–๐—จ๐—ฅ๐—”๐—ง๐—œ๐—ฆ๐—ฆ๐—œ๐— ๐—”.

    Talmente accurata che il Comune ha perso un arbitrato, ha riconosciuto un debito fuori bilancio, ha annunciato una rivalsa e ora firma una determina che sembra la motivazione per assegnare al direttore lavori il premio ๐—–๐—ฎ๐˜€๐—ฐ๐—ต๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ ๐—ฑโ€™๐—ผ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ.

    Naturalmente, il pagamento di una prestazione e lโ€™eventuale accertamento di responsabilitร  sono due questioni giuridicamente distinte.

    Ma qui non stiamo parlando soltanto del pagamento.

    Stiamo parlando di un Comune che, a distanza di pochi mesi, riesce a scrivere ufficialmente due narrazioni opposte:

    ๐—ฉ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ป๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐˜‚๐—ป๐—ผ: progettazione carente, possibili responsabilitร , rivalsa obbligatoria.

    ๐—ฉ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ป๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฑ๐˜‚๐—ฒ: conduzione accurata, continuitร  indispensabile, professionista da valorizzare.

    ๐—ก๐—ผ๐—ป ๐—ฒฬ€ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฑ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ.

    ๐—˜ฬ€ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ.

    E siccome al Teatro Nuovo nulla puรฒ essere semplice, anche la determina dellโ€™elogio contiene errori: sbaglia lโ€™importo delle prestazioni architettoniche, attribuisce alla sicurezza la stessa cifra degli impianti meccanici e indica una data di consegna dei lavori diversa da quella riportata nel lodo e negli altri atti comunali.

    Insomma, lโ€™๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ viene certificata attraverso una determina poco accurata.

    Una finezza registica.

    Rimangono quindi alcune domande che il Comune dovrebbe chiarire:

    ๐—ค๐˜‚๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฎฬ€ ๐—ฒ๐—ณ๐—ณ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—นโ€™๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐—น๐˜€๐—ฎ ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐˜‚๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐˜๐—ฎ ๐—ป๐—ฒ๐—น ๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ?

    ๐—œ๐—น ๐—ฑ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ถ ๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ฎ ๐˜๐—ฟ๐—ฎ ๐—ถ ๐˜€๐—ผ๐—ด๐—ด๐—ฒ๐˜๐˜๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐—ฐ๐˜‚๐—ถ ๐—ถ๐—น ๐—–๐—ผ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ผ๐—ฝ๐—ฝ๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ ๐—ป๐—ผ?

    ๐—–๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ฝ๐˜‚๐—ผฬ€ ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ฒ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฒ๐—ด๐˜‚๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฎ ๐˜€๐˜‚๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ฎ?

    Nel Teatro Nuovo gli elefanti dellโ€™๐—”๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ non sono ancora entrati.

    ๐— ๐—ฎ ๐—ด๐—น๐—ถ ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ณ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐˜€๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐˜€๐—ถฬ€ ๐—ป๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ๐˜€๐—ถ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฟ๐—ฎฬ€ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฟ๐—น๐—ถ ๐˜‚๐˜€๐—ฐ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ.

  • ๐—œ๐—Ÿ ๐—ง๐—˜๐—”๐—ง๐—ฅ๐—ข ๐—ก๐—จ๐—ข๐—ฉ๐—ข ๐—˜ ๐—Ÿ๐—” ๐—ฃ๐—ฅ๐—ข๐—ฅ๐—ข๐—š๐—” ๐—–๐—›๐—˜ ๐—”๐—ฆ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ง๐—” ๐—Ÿ๐—” ๐—ฉ๐—”๐—ฅ๐—œ๐—”๐—ก๐—ง๐—˜ ๐—–๐—›๐—˜ ๐—”๐—ฆ๐—ฃ๐—˜๐—ง๐—ง๐—” ๐—œ๐—Ÿ ๐—ฃ๐—”๐—ฅ๐—˜๐—ฅ๐—˜

    Nuova puntata della saga del ๐—ง๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐—ก๐˜‚๐—ผ๐˜ƒ๐—ผ. Non al botteghino, purtroppo, ma allโ€™๐—”๐—น๐—ฏ๐—ผ ๐—ฃ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ผ, che ormai รจ lโ€™unico palco dove questo spettacolo va in scena con una certa regolaritร .

    Determina n. 623 del 7 luglio 2026: ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ถ ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜‚๐—น๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ. Traduzione dal comunalese: ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐—ผ ๐˜€๐˜๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐˜๐—ฎ.

    Ricordiamolo: i lavori sono stati consegnati il ๐Ÿณ ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ด๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฌ. Dovevano durare 730 giorni. Fine prevista: ๐Ÿณ ๐—บ๐—ฎ๐—ด๐—ด๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฎ. Poi il calendario ha iniziato a sciogliersi come un ghiacciolo sul sagrato.

    Con la Variante 3 il nuovo termine era giร  diventato ๐Ÿฑ ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ป๐—ฎ๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ. Poi proroga al ๐Ÿต ๐—ฎ๐—ด๐—ผ๐˜€๐˜๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ. Poi al ๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ. Poi al ๐Ÿฏ๐Ÿญ ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐˜‡๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ. Poi al ๐Ÿฏ๐Ÿญ ๐—น๐˜‚๐—ด๐—น๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ. Ora al ๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—บ๐—ฏ๐—ฟ๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ.

    Non una proroga. ๐—จ๐—ป๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ.
    Una filatelia del rinvio.

    Ma il pezzo migliore รจ la ๐—ฉ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ป. ๐Ÿฐ. Lโ€™impresa firma atto aggiuntivo e documentazione progettuale il ๐Ÿฎ๐Ÿฑ ๐—น๐˜‚๐—ด๐—น๐—ถ๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฑ. La Regione chiede integrazioni, firmate il ๐Ÿฎ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ. Il ๐Ÿฐ ๐—ด๐—ถ๐˜‚๐—ด๐—ป๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ il RUP trasmette lโ€™attestazione di ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ด๐—ฟ๐˜‚๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐˜€๐—ฎ rilasciata dalla Regione.

    Tradotto: ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐˜€๐—ถ ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ ๐—บ๐—ฒ๐˜€๐—ถ tra la firma dellโ€™impresa e la congruitร . Dieci mesi per dire se i conti della variante stanno in piedi. Una gravidanza amministrativa, ma con parto rinviato.

    Perchรฉ al ๐Ÿฏ๐Ÿฌ ๐—ด๐—ถ๐˜‚๐—ด๐—ป๐—ผ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ manca ancora ๐—นโ€™๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ sulle integrazioni alla Variante 4.

    E qui attenzione: nessuno scopre oggi che la Soprintendenza possa essere lenta. Sui beni vincolati i tempi non sono quelli di un cambio gomme. Ma la sua lentezza non puรฒ diventare la lavatrice dove infilare ogni ritardo precedente.

    La domanda vera รจ unโ€™altra: ๐—พ๐˜‚๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ ๐—ถ๐—น ๐—–๐—ผ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐—ต๐—ฎ ๐—บ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ฎ๐˜ƒ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐˜๐˜‚๐˜๐˜๐—ฎ ๐—น๐—ฎ ๐—ฑ๐—ผ๐—ฐ๐˜‚๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜๐—ฎ?

    Perchรฉ se le carte girano per mesi tra impresa, Comune, Regione, RUP e Direzione lavori, e solo dopo si resta appesi al parere di tutela, non si puรฒ raccontare che il ritardo sia nato tutto dentro un ufficio del Ministero.

    La Soprintendenza sarร  pure lenta. Ma se la pratica arriva tardi, incompleta o dopo un anno di passaggi interni, allora non รจ piรน solo lentezza ministeriale. รˆ anche ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฝ๐—ผ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—น๐—ผ๐—ฐ๐—ฎ๐—น๐—ฒ.

    E resta il nodo piรน curioso: ๐˜€๐˜‚ ๐˜‚๐—ป ๐—ฏ๐—ฒ๐—ป๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ผ๐—น๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐—ถ๐—น ๐—ง๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐—ก๐˜‚๐—ผ๐˜ƒ๐—ผ, ๐—ฐ๐—ผ๐—บโ€™๐—ฒฬ€ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ฒ ๐—ฎ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ด๐—ถ๐—ฎฬ€ ๐—น๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ด๐—ฟ๐˜‚๐—ถ๐˜๐—ฎฬ€ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐˜€๐—ฎ ๐˜€๐—ฒ ๐—นโ€™๐—ฎ๐˜‚๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐˜‡๐˜‡๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฟ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ?

    La Soprintendenza non รจ il guardaroba del teatro. Su un bene tutelato serve a dire se quelle opere, cosรฌ come progettate, sono autorizzabili. E se le opere non sono ancora autorizzate, allora anche i relativi costi cosa sono? Definitivi? Condizionati? Economicamente congrui ma culturalmente ancora appesi al lampadario?

    Delle due lโ€™una: o quella congruitร  รจ un ๐—ฆ๐—œฬ€ ๐—ฒ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ผ, utile a tenere calda la pratica ma non sufficiente a chiudere davvero la Variante 4; oppure qualcuno dovrebbe spiegare perchรฉ i conti sembrano aver fatto il giro prima del parere che, su un bene vincolato, dovrebbe stare a monte.

    Perchรฉ se per far camminare una variante serve piรน tempo che per mettere in scena ๐—นโ€™๐—”๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ด๐—น๐—ถ ๐—ฒ๐—น๐—ฒ๐—ณ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ฟ๐—ถ, forse il problema non รจ solo il Teatro storico. รˆ anche la ๐—ฟ๐—ฒ๐—ด๐—ถ๐—ฎ ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐˜ƒ๐—ฎ.

    E attenzione al dettaglio piรน grottesco: questa proroga ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐˜€๐—ฒ๐—ฟ๐˜ƒ๐—ฒ ๐—ฎ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ถ ๐—น๐—ฎ๐˜ƒ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ. Serve ad aspettare lโ€™approvazione e lโ€™affidamento della Variante 4.

    Una proroga in sala dโ€™attesa.
    Con il numerino in mano.

    E dopo? Dopo la Variante 4 andrร  approvata, affidata, eseguita, contabilizzata, verificata e infilata dentro un cantiere che vive di rinvii dal 2022. Quindi facciamo finta di crederci, ma ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ณ๐˜‚๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜‚๐—น๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฎ. ๐—ฃ๐—ฟ๐—ผ๐—ณ๐˜‚๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ผ.

    Il Comune รจ ๐—ฆ๐—ผ๐—ด๐—ด๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ ๐—ฎ๐˜๐˜๐˜‚๐—ฎ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ. Non il passante col gelato in Piazza Costituente. รˆ quello che approva, trasmette, aspetta, proroga e poi ci racconta che รจ tutto molto complesso.

    Certo che รจ complesso. Se trasformi ogni passaggio in una staffetta tra Comune, Regione, Soprintendenza, RUP, DL, impresa e ritorno, anche aprire una porta diventa una variante.

    Nel frattempo Mirandola guarda il Teatro da fuori, come si guarda una promessa elettorale lasciata in ammollo: ogni tanto riaffiora, prende aria, poi torna sotto forma di protocollo.

    A questo punto si apre concretamente una possibilitร : ๐—ถ๐—น ๐—ง๐—ฒ๐—ฎ๐˜๐—ฟ๐—ผ ๐—ก๐˜‚๐—ผ๐˜ƒ๐—ผ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—น๐—ผ ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐˜‚๐—ด๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎฬ€ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฎ ๐—ฎ๐—บ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐—ฎ๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ.

    Potrebbe toccare al ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ถ๐—บ๐—ผ ๐˜€๐—ถ๐—ป๐—ฑ๐—ฎ๐—ฐ๐—ผ.

    Che, nel dubbio, farebbe bene a prenotare giร  un frac per il 2029.

  • ๐ŸŽญ TEATRO NUOVO

    Dramma teatrale in tre atti e quattro varianti

    Ci sono cantieri pubblici.
    E poi ci sono quelli che, con il passare degli anni, smettono di essere semplicemente cantieri e diventano una forma di teatro amministrativo permanente.

    Il Teatro Nuovo di Mirandola, a questo punto, appartiene chiaramente alla seconda categoria.

    Con la Determina n.171 del 5 marzo 2026 il Comune ha concesso unโ€™ulteriore proroga dei lavori, fissando il nuovo termine al 31 luglio 2026.

    A prima vista sembra la solita proroga tecnica.

    Ma leggendo gli atti con un minimo di attenzione si scopre che questa proroga ha una funzione molto precisa: prendere tempo.

    Tempo per cosa?

    Per aspettare lโ€™approvazione della Variante n.4.

    Il direttore dei lavori lo scrive con grande tranquillitร  nel proprio parere tecnico: la perizia รจ ancora in corso di approvazione, mentre la Regione Emilia-Romagna ha chiesto integrazioni alla documentazione presentata dal Comune.

    In altre parole: il cantiere รจ arrivato a un punto in cui alcune lavorazioni non possono essere completate senza quella variante.

    Quindi si proroga.

    Non perchรฉ il lavoro sia finito.

    Non perchรฉ il lavoro sia quasi finito.

    Ma perchรฉ il progetto non รจ ancora stabilizzato.

    E cosรฌ la nuova data del 31 luglio 2026 assomiglia molto meno a una fine lavori e molto di piรน a una data di attesa burocratica: il tempo necessario perchรฉ la Variante n.4 venga approvata e il cantiere possa capire cosa deve fare davvero.

    Nel frattempo il clima attorno al teatro รจ diventato tuttโ€™altro che sereno.

    Il Comune ha infatti appena dovuto ingoiare un lodo arbitrale superiore ai 900 mila euro complessivi proprio nella vicenda del Teatro Nuovo, perso contro lโ€™impresa esecutrice.

    E come se non bastasse ha annunciato lโ€™intenzione di avviare azioni legali contro progettisti e direzione lavori.

    Il risultato รจ un cantiere che si muove dentro un clima di sfiducia totale:

    • il Comune diffida dei tecnici
    • i tecnici difendono le proprie scelte
    • lโ€™impresa ha giร  vinto un arbitrato
    • e nel mezzo resta il teatro.

    In questo contesto diventa molto piรน chiara anche una frase della determina di proroga: il rinvio dei termini viene concesso senza riconoscere nuovi diritti economici allโ€™impresa.

    Traduzione molto semplice:
    il Comune non ha nessuna intenzione di aprire il portafoglio.

    Nel frattempo, sotto il livello delle determine, succede qualcosa di ancora piรน interessante.

    Nei sotterranei del teatro รจ comparsa acqua.

    Non una perdita banale.

    Non una tubazione individuata.

    Acqua.

    Nel settembre 2025 si verificano allagamenti nei locali seminterrati, nella zona della platea e della fossa orchestra.

    E il dettaglio piรน straordinario di tutta la vicenda รจ scritto nero su bianco negli atti: non รจ certa la provenienza delle infiltrazioni.

    Cโ€™รจ acqua.

    Ma non si sa da dove arrivi.

    Quando in un edificio storico compaiono infiltrazioni di origine ignota proprio nelle zone delle fondazioni, e la risposta tecnica รจ ordinare impermeabilizzazioni e perfino interventi di consolidamento strutturale sul prospetto sud, la parola โ€œdrammaโ€ assume improvvisamente un significato molto concreto.

    E mentre sopra il teatro si discute di varianti, proroghe e responsabilitร  legali, nei sotterranei qualcuno prova a fare chiarezza.


    Intermezzo investigativo

    Scena: locali seminterrati del Teatro Nuovo. Una lampada da cantiere illumina un tavolo di plastica. Sopra il tavolo una provetta con un campione dellโ€™acqua misteriosa.

    Entra in scena lโ€™Agente n.20/bis della Polizia Ducale.

    Impermeabile troppo lungo.
    Taccuino dโ€™ordinanza.
    Aria severa.

    Appoggia il fascicolo sul tavolo.

    Accende la lampada.

    Guarda la provetta.

    ยซBene.ยป

    Pausa.

    ยซCominciamo dalle cose semplici.ยป

    Sfoglia il fascicolo.

    ยซNome.ยป

    Lโ€™acqua non risponde.

    Lโ€™agente annota.

    ยซCapisco. Collaborazione limitata.ยป

    Seconda domanda.

    ยซDa dove provieni?ยป

    Silenzio liquido.

    ยซFalda? Condotta? Infiltrazione geologica?
    Qualche passaggio segreto sotto le fondazioni lato sud?ยป

    Lโ€™acqua resta immobile.

    Lโ€™agente si avvicina.

    ยซGuarda che qui abbiamo giร  ordinato impermeabilizzazioni, consolidamenti strutturali e una Variante n.4 che non vede lโ€™ora di conoscerti.ยป

    Nessuna risposta.

    Lโ€™agente sospira.

    Chiude il fascicolo.

    Prova lโ€™ultima carta.

    Si piega verso la provetta.

    Abbassa la voce.

    ยซVa bene. Cambiamo argomento.ยป

    Pausa.

    ยซTu per caso sai chi รจ il Fico?ยป

    Silenzio.

    Lโ€™acqua non tradisce nessuno.

    Lโ€™agente spegne la lampada e annota sul verbale:

    โ€œIl campione dโ€™acqua mantiene il massimo riserbo.
    Probabilmente molto ben informato.โ€


    Ultimo atto

    Cosรฌ il Teatro Nuovo resta sospeso.

    I lavori aspettano la Variante n.4.
    La Variante n.4 aspetta le integrazioni.
    Le integrazioni aspettano gli uffici.

    Nel frattempo sotto il teatro scorre acqua di origine sconosciuta e sopra il teatro scorre una guerra legale tra Comune, tecnici e impresa.

    Per ora la nuova data scritta sul cartello del cantiere รจ 31 luglio 2026.

    Ma la sensazione, leggendo gli atti, รจ piuttosto chiara.

    Il teatro resta chiuso.

    E qui, a Mirandola, gli atti amministrativi diventano essi stessi lo spettacolo.


    Fonti

    • Determinazione Comune di Mirandola n.171 del 05/03/2026 โ€“ proroga dei termini dei lavori del Teatro Nuovo
    • Parere del Direttore dei Lavori Arch. Henry Gallamini del 25/02/2026 sulla richiesta di proroga
    • Richiesta di proroga dellโ€™impresa Edilstrade Building S.p.A. del 24/02/2026 con descrizione delle infiltrazioni e delle lavorazioni integrative